[vr, 2008]

"se una persona è intelligente riesce a far scivolare via le cose brutte e a tenere quelle belle.
le cose belle, nella vita, rimangono"

"if a person is smart, can let bad things go away and keep good ones.
good things, in life, stay"

(from cc, 02/08/08, Italy)

[c..beyond, 2009]

"lui la vedeva così. ha detto che cercava ogni giorno di fare il meglio.
'non mi sveglierò mai pensando che sto sprecando la mia vita'"

"he thought this way. he said he used to try every day to do the best.
' i won't ever wake up thinking that i'm throwing away my life'"

(from the series, Ghost Whisperer, USA)

[happiness, 2009]

"se siete spaventati o irritati, traete un profondo respiro, il più profondo possibile, e trattenete l'aria nei polmoni per dieci secondi. poi respirate adagio. ripetete per tre volte almeno le stesse inspirazioni ed espirazioni e constaterete che il battito del cuore rallenta e che vi sentite più calmi"

"if you're scared or irritated, take a deep breath, as deeper as possible, and keep the air in the lungs for ten seconds, then slowly breath, repeat at least three times the same breaths and you'll see that your heart gets slow ans that you feel calmer"

(from The Third Eye, by T.Lobsang Rampa, 1958, UK)